[简介]

    澳洲牧羊犬是一种具有很强的畜牧和护卫能力的工作犬。他是一个忠诚的伙伴，而且具有全天候工作的毅力。非常和谐，体长略大于身高，中等大小，骨量中等，颜色多变而有个性。他专注且活泼，柔韧而敏捷，肌肉发达但不笨重。被毛中等长度，粗硬。断尾或自然的短尾巴。

[体型]

    尺寸：雄性理想的肩高为20~23英寸；雌性为18~21英寸。不应该为了品质而牺牲合理的尺寸大小。比例：体长（从胸骨到大腿后侧的距离）略大于肩高。
    体质：结构坚固、骨量中等。雄性的结构阳刚而不粗糙；雌性的结构柔美但没有骨量不足的现象。

[头部]

    头部整洁，结实且干燥（无松弛的皮肤）。整个头部的尺寸与身躯的比例恰当。口吻的长度与脑袋的长度一致或略短。从侧面观察，口吻上轮廓与脑袋上轮廓相互平行，口吻和脑袋被适中、但很清晰的止部所分隔开。口吻从根部向鼻镜方向略呈锥形，尖端略圆。
    表情：显得专注而聪明，警惕而敏锐，目光敏锐但友好。眼睛可以是褐色、兰色、琥珀色、或不同颜色和变化的结合，包括斑点或大理石色。杏仁状，既不突出也不凹陷，兰色芸石色或黑色狗拥有黑色眼圈；红色芸石色狗拥有肝色（褐色）眼圈。
    耳朵为三角形，中等大小，耳廓厚度中等，位置高，向前折叠，或类似玫瑰耳。立耳或垂耳属于严重缺陷。头顶平而略拱，后枕骨轻微突起，脑袋的长度和宽度相等。适中、但很清晰的止部。口吻从根部向鼻镜方向略呈锥形，尖端略圆。
    鼻镜：兰色芸石色或黑色狗拥有黑色鼻镜（和嘴唇），红色芸石色狗拥有肝色（褐色）鼻镜（和嘴唇）。芸石色狗允许鼻镜（和嘴唇）有少量粉红色污点，但超过一岁以后，粉红色污点不能超过鼻镜面积的25%。否则属于严重缺陷。
    牙齿：齿系完整，牙齿洁白，剪刀状咬和或钳状咬和。
    失格：下颚突出式咬和。上颚突出超过1/8英寸。由于中间门牙短而造成牙齿无法接触，但其他部分正常的情况下，不被判定为下颚突出式咬和。因意外事故造成的牙齿折断或缺齿不属于缺陷。

[颈部、背线、身躯]

    颈部结实、中等长度，上部略拱，与肩部结合良好。背线：背部（从马肩隆到臀部）直而结实，平而稳固。臀部适度倾斜。胸部不宽，但深度延伸到肘部。肋骨扩张良好且长，既不是桶状胸，也不侧面平坦。下腹部曲线适度上提。尾巴直，断尾或自然的短尾巴，尾巴长度不要超过4英寸。

[前躯]

    肩部：肩胛骨长、平，马肩隆适度接近，向后倾斜。前臂，与肩胛骨长度一致，与肩胛骨的角度接近直角，前肢正好在肩胛正下方，垂直于地面。腿直而结实，骨骼强壮，截面呈卵形比圆形更好。脚腕中等长度，非常轻微地倾斜。前肢狼爪可以切除。足爪呈卵形，紧凑，脚趾结合紧密，圆拱。脚垫厚实而有弹性。

[后躯]

    后躯宽度与前躯在肩部的宽度一致，骨盆与第一节大腿的角度与前躯肩胛与前臂的角度相对应，接近直角。后膝关节非常清晰，飞节角度恰当。从后面观察，飞节短，垂直于地面，且彼此平行。后肢狼爪必须被切除。足爪呈卵形，紧凑，脚趾结合紧密，圆拱。脚垫厚实而有弹性。

[被毛]

    被毛质量中等，直或略有波浪状，能抵御恶劣气候，中等长度。底毛数量会根据气候及季节的改变而变化。头部、耳朵、前肢前部和后肢飞节以下的毛发短而平滑。前肢后部及“裤子”有适量饰毛。有适量的鬃毛装饰，雄形要比雌性明显。没有典型的被毛属于严重缺陷。

[颜色]

    兰色芸石色、黑色、红色芸石色或全红色，有或没有白色斑纹（白色斑纹或许有褐色过渡），这些颜色没有有劣之分或次序。白色围脖不能延伸超过马肩隆。白色出现在颈部（部分或全部）、胸部、腿、口吻下方、是可以接受的，头部有白筋及白色从肘部向上延伸不超过4英寸也是可以接受的。白色在头部不能占据主导地位，且眼睛周围必须有颜色围绕，眼圈必须色素充足。芸石色特征会随着年龄增加而越来越多。
    失格：身体有白斑，意味着不管是什么颜色，在马肩隆之后，尾巴之前，两侧肘部到后背及臀部等地方的颜色出现白色。

[步态]

    澳洲牧羊犬的步态平滑、舒展、轻松。动作显得非常敏捷、和谐及步幅大。前后肢笔直移动且平行于身体中心线。当速度增加时，四肢足爪会由于地心引力而向身体中心线靠拢，而背部保持水平稳固。澳洲牧羊犬必须敏捷且具有突然改变方向和步伐的能力。
 
[气质]

    澳洲牧羊犬是聪明、警惕但能保持平静的狗；本性很好，不爱吵闹。初次见面会有所保留。缺陷：有任何羞怯、胆小或有攻击性的现象都属于严重缺陷。

[失格]

    颚突出式咬和。上颚突出超过1/8英寸。身体有白斑，意味着不管是什么颜色，在马肩隆之后，尾巴之前，两侧肘部到后背及臀部等地方的颜色出现白色。
 
标准通过日期：1991年5月14日
标准执行日期：1993年1月 1日